石家庄方言占沾
推荐阅读:我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、1852铁血中华、超级兵王、超级兵王、天才小毒妃
刘书阁 www.liushuge.com,最快更新沧州子系文集最新章节!
最近,我的一位做教师的朋友,于不惑之年被评为高级教师。于是我起哄他请客以示祝贺,这哥们便爽快答应:“占。”我并非石家庄本土人士,但在石工作、生活也近40余载,对这里的方言土语少有了解。典型的是那个“沾”字还是印像深刻。我问朋友为何用“占”不用“沾”他回我“占”简洁明快,不拖泥带水;而“沾”则显得罗嗦麻烦,不那么干脆明了。
占?沾?我便查阅了一些有关这方面的闲资。
石家庄是全国唯一一个非方言占主流的省会城市。石家庄地区虽然总面积不大,但各县的方言还是不尽相同。石家庄辖境内的县有平山、行唐、灵寿、井陉、鹿泉、元氏、赞皇、高邑、赵县、栾城、正定、藁城、新乐、无极、晋州、辛集、深泽诸县,另有石家庄市(亦即由原正定、获鹿、栾城三县交界的石门村发展起来的石家庄市区。)。石家庄市的地形特征主要包括西部太行山区、中部山前平原、东部冲积平原三块,主要位于西部山区的县为前述从平山起到赞皇止前7个县,中部山前平原则主要为前述从高邑起到新乐止中间6个县,而东部冲积平原则主要包括从无极起到深泽止的后边4个县。
一方水土养一方人,地貌的不同形成了对气候的影响,气候的不同则导致了生活习惯的差异,从而进一步导致了语言的不同。由是观之,则形成了石家庄市诸县语言的不同。纵然石家庄诸县方言各不相同,但石家庄市区则是例外,由于这是一座新兴城市,市内人口以河北其他地区的外来人口居多,当然也包括建国初期由天津迁来的纺织业部分职工,以天津方言为主。由于石家庄外来人口较多,而相应的,本地村庄的原始石家庄方言,则成为了少数人使用的语言。于是乎,具有本土特色、原汁原味的石家庄话几近消失,石家庄市的语言就成了以普通话为主、间或其他,大家共同使用的语言。
语言影响文化,石家庄市的文化性从而就少了许多。到石家庄后会发现,这个离北京不远的城市竟然和北京口音一点也不像。没有太多的儿话音的方言,听起来硬朗十分,透着“庄里人”的热情和坦诚,和老一辈的石家庄老人讲方言,这种感觉就越来越明显了。石家庄最有标志性的就是那个“沾”字了。老一辈人说“沾”可不像现在年轻人那样蜻蜓点水一带而过,他们都是运足一口丹田气,发一个四声的音,就是“站”了。当然“不站”也是力道十足,乍一听有“如雷灌耳”的感觉。
于是,引申出来有这样一个小故事:
一个外地司机第一次来石家庄,在一处交叉路口不知该走哪条路。这时看见一位老者,下车便问:“去某某地,哪条路比较好走?”老者用满嘴石家庄话说:“这条路沾(音),那条路不沾。”司机一听,就向着“不沾”的那条路开了过去。没想到,这条“不沾”的路不但泥泞不堪,而且坑坑洼洼,司机感觉被老者“涮”了。后来一了解才明白,原来在石家庄的方言中“不沾”就是“不行”的意思。
还有这样一个“沾,不沾”的故事:
前几年,石家庄有个口号是“一年一大步,三年大变样。”
要变样,先修路。一年夏天修路时,天气非常得炎热,沥青路面的温度是非常高。新铺的沥青,在高温下的粘性是非常大。脚不能踩,车不能过,看护非常严格。
这天中午,骄阳似火。人们都被晒到空调屋里去了,马路上的行人非常少。一位外地人要经过刚铺上沥青的裕华路。横穿半幅路不过几十米,如果绕行到下一个路口,就得好几百米,半里地呀!大热天儿的,顶着烈日绕道,这让他非常得烦恼!
抄近道?又怕沥青太粘(nian),粘(zhan)脚。正犹豫时,突然发现,路边遮阳伞下躺着一个人,那正是看路的民工。于是外地人上前问道:
“我想从这儿过去,粘不粘(zhan)?”其实他的意思呀,是沥青粘不粘脚。
看路民工的态度非常得坚决:“不沾!”
外地人一听,非常高兴:嘿!好!不粘(zhan)!过去喽!
立即启车,嗖!横穿过去。
民工在后面大喊:“嗨!不沾!不沾!不沾!你这人素质真低,跟你说不沾,你还过!”
这边,车轮子已经沾满了沥青,动不了了!没办法,下车推行,结果脚下鞋底子也被粘住了。外地人非常得气愤!冲着民工大叫:“你害死我了!问你粘不粘(zhan),你说不粘(zhan),这叫不粘(zhan)吗?还说我素质低,你才素质低呢!你真害人哪!我的车!我的鞋!怎么办?!”
“嗨!你还怨我了!我说了多少遍不沾、不沾、不沾!你不听!让领导看见还得罚我款,我先罚你吧!”
外地人总算穿过马路,听到民工喊话,气不打一处来!
“罚我的款?岂有此理!我的车子、鞋子,粘(zhan)成这样,你得赔偿损失!”
“我让你过了?我说不沾、不沾、不沾!”
“我就不明白了,你还说不粘(zhan)!你再说一遍,到底是粘(zhan),还是不粘(zhan)?”
“你听不懂中国话?不沾!路没修好,谁想通过都是俩字:不沾!”
哈哈哈,石家庄方言“占”?“沾”?一己之见:“占”不沾“沾”沾。
最近,我的一位做教师的朋友,于不惑之年被评为高级教师。于是我起哄他请客以示祝贺,这哥们便爽快答应:“占。”我并非石家庄本土人士,但在石工作、生活也近40余载,对这里的方言土语少有了解。典型的是那个“沾”字还是印像深刻。我问朋友为何用“占”不用“沾”他回我“占”简洁明快,不拖泥带水;而“沾”则显得罗嗦麻烦,不那么干脆明了。
占?沾?我便查阅了一些有关这方面的闲资。
石家庄是全国唯一一个非方言占主流的省会城市。石家庄地区虽然总面积不大,但各县的方言还是不尽相同。石家庄辖境内的县有平山、行唐、灵寿、井陉、鹿泉、元氏、赞皇、高邑、赵县、栾城、正定、藁城、新乐、无极、晋州、辛集、深泽诸县,另有石家庄市(亦即由原正定、获鹿、栾城三县交界的石门村发展起来的石家庄市区。)。石家庄市的地形特征主要包括西部太行山区、中部山前平原、东部冲积平原三块,主要位于西部山区的县为前述从平山起到赞皇止前7个县,中部山前平原则主要为前述从高邑起到新乐止中间6个县,而东部冲积平原则主要包括从无极起到深泽止的后边4个县。
一方水土养一方人,地貌的不同形成了对气候的影响,气候的不同则导致了生活习惯的差异,从而进一步导致了语言的不同。由是观之,则形成了石家庄市诸县语言的不同。纵然石家庄诸县方言各不相同,但石家庄市区则是例外,由于这是一座新兴城市,市内人口以河北其他地区的外来人口居多,当然也包括建国初期由天津迁来的纺织业部分职工,以天津方言为主。由于石家庄外来人口较多,而相应的,本地村庄的原始石家庄方言,则成为了少数人使用的语言。于是乎,具有本土特色、原汁原味的石家庄话几近消失,石家庄市的语言就成了以普通话为主、间或其他,大家共同使用的语言。
语言影响文化,石家庄市的文化性从而就少了许多。到石家庄后会发现,这个离北京不远的城市竟然和北京口音一点也不像。没有太多的儿话音的方言,听起来硬朗十分,透着“庄里人”的热情和坦诚,和老一辈的石家庄老人讲方言,这种感觉就越来越明显了。石家庄最有标志性的就是那个“沾”字了。老一辈人说“沾”可不像现在年轻人那样蜻蜓点水一带而过,他们都是运足一口丹田气,发一个四声的音,就是“站”了。当然“不站”也是力道十足,乍一听有“如雷灌耳”的感觉。
于是,引申出来有这样一个小故事:
一个外地司机第一次来石家庄,在一处交叉路口不知该走哪条路。这时看见一位老者,下车便问:“去某某地,哪条路比较好走?”老者用满嘴石家庄话说:“这条路沾(音),那条路不沾。”司机一听,就向着“不沾”的那条路开了过去。没想到,这条“不沾”的路不但泥泞不堪,而且坑坑洼洼,司机感觉被老者“涮”了。后来一了解才明白,原来在石家庄的方言中“不沾”就是“不行”的意思。
还有这样一个“沾,不沾”的故事:
前几年,石家庄有个口号是“一年一大步,三年大变样。”
要变样,先修路。一年夏天修路时,天气非常得炎热,沥青路面的温度是非常高。新铺的沥青,在高温下的粘性是非常大。脚不能踩,车不能过,看护非常严格。
这天中午,骄阳似火。人们都被晒到空调屋里去了,马路上的行人非常少。一位外地人要经过刚铺上沥青的裕华路。横穿半幅路不过几十米,如果绕行到下一个路口,就得好几百米,半里地呀!大热天儿的,顶着烈日绕道,这让他非常得烦恼!
抄近道?又怕沥青太粘(nian),粘(zhan)脚。正犹豫时,突然发现,路边遮阳伞下躺着一个人,那正是看路的民工。于是外地人上前问道:
“我想从这儿过去,粘不粘(zhan)?”其实他的意思呀,是沥青粘不粘脚。
看路民工的态度非常得坚决:“不沾!”
外地人一听,非常高兴:嘿!好!不粘(zhan)!过去喽!
立即启车,嗖!横穿过去。
民工在后面大喊:“嗨!不沾!不沾!不沾!你这人素质真低,跟你说不沾,你还过!”
这边,车轮子已经沾满了沥青,动不了了!没办法,下车推行,结果脚下鞋底子也被粘住了。外地人非常得气愤!冲着民工大叫:“你害死我了!问你粘不粘(zhan),你说不粘(zhan),这叫不粘(zhan)吗?还说我素质低,你才素质低呢!你真害人哪!我的车!我的鞋!怎么办?!”
“嗨!你还怨我了!我说了多少遍不沾、不沾、不沾!你不听!让领导看见还得罚我款,我先罚你吧!”
外地人总算穿过马路,听到民工喊话,气不打一处来!
“罚我的款?岂有此理!我的车子、鞋子,粘(zhan)成这样,你得赔偿损失!”
“我让你过了?我说不沾、不沾、不沾!”
“我就不明白了,你还说不粘(zhan)!你再说一遍,到底是粘(zhan),还是不粘(zhan)?”
“你听不懂中国话?不沾!路没修好,谁想通过都是俩字:不沾!”
哈哈哈,石家庄方言“占”?“沾”?一己之见:“占”不沾“沾”沾。