刘书阁 > [傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活 > 第71章
第71章
推荐阅读：主神崛起、龙皇武神、异界直播间、英雄联盟之谁与争锋、怪物猎人OL之猫行天下、网游之拾荒、繁星、[综]以暗恋之名、韩娱之我的会长大人、网游之混元法师
刘书阁 www.liushuge.com，最快更新[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活最新章节！
又是一年春暖花开。
德比郡的彭伯里庄园里,一场半踏青性质的露天聚会正在举行。宾客三三两两地聚集在一起,或是聊天,或是打牌,或是有着其它的娱乐。
明眼之人便是看得出这场半正式半悠闲的聚会实际便是乔治安娜达西小姐正式踏入社交圈子的前奏，同时，也为了庆贺安妮德包尔小姐的日渐康复，即将进入社交。
春日的花园，姹紫嫣红,一派生气景象。花园的一端摆上了自助式的台面，茶水、点心,皆由宾客自行取用。间或着布间或有几名仆人在宾客中穿梭,随时满足宾客们的需求。
早在几日前,卡洛琳便下请帖邀请了宾利先生、赫斯特夫妇、凯瑟琳夫人母女还有德比郡的绅士小姐夫人先生们。这可是彭伯里自有了新的女主人之后的第一次聚会,自从老达西先生和夫人去世之后，彭伯里庄园再也没有举办过如此规模的聚会。因此不仅仅是卡洛琳严阵以对，雷诺兹太太更是喜不自胜，一早便指挥着佣人们上上下下为聚会忙碌着。
自从安妮身体日益好转，可以不必整日呆在床上之后，达西先生便同卡洛琳先行返回了彭伯里。这次聚会，便是离开之后的首次见面。
乔治安娜身着嬾黄色的长裙，显得娇俏可爱。经过在皮埃尔弗别墅学院的学习和赫斯特夫人的影响，虽然乔治安娜不知道她自己的变化有多大，但卡洛琳知道同原著相比，就算是同她亲眼见到的之前的乔治安娜相比，眼前的乔治安娜显得大方可爱，初初显露出了小女人的风情。
安妮难得地穿上了亮色的长裙，虽然略显羸弱，但在春光的映衬下，看上去也是个清秀佳人。
经历了安妮的重病，在几乎失去女儿之后，凯瑟琳夫人眼见着安妮日益好转、日益变得开朗，对卡洛琳彻底没有了偏见。甚至对于卡洛琳这次举办露天聚会的邀请，凯瑟琳夫人很是欣然应承了。
现在的凯瑟琳夫人很乐意看到卡洛琳带着安妮多多参加一些聚会，只要不过分，总是对安妮的益处多于坏处。
“要我说在长桌这里该多摆着盆花，别看是在花园里，还是需要有点花朵的点缀的。还有那边，总要多放些长躺椅，就算是春季也有人想要享受阳光的……”甫一走进聚会的花园，凯瑟琳夫人便习惯性地开始评头论足起来。
卡洛琳和乔治安娜摆出一幅洗耳恭听地样子听着凯瑟琳夫人“指点江山”，逗着站在一旁的安妮吃吃发笑。虽然打断妈妈的长篇大论不太好，安妮还是拉着凯瑟琳夫人的手，撒娇着让凯瑟琳夫人陪着她在花园里走一走，算是转移了凯瑟琳夫人的注意力。
凯瑟琳夫人哪里不知道安妮的用意，但还是顺着女儿的意思放过了对卡洛琳她们的说教，但却是对着安妮说道：“你也别顾虑着我，有去玩去吧。”
在得到凯瑟琳夫人的首肯之后，卡洛琳拉着安妮，同乔治安娜一起，走向了正聚在一起谈话的女宾们。在把乔治安娜和安妮介绍给女伴们之后，卡洛琳意外地在人群里发现了罗什舒亚尔小姐的身影。
从巴黎一别之后，一路上发生了许多事情。待达西先生和卡洛琳回到英国，却又是一心挂念着安妮的病情。对于罗什舒亚尔候爵的托付，卡洛琳并非不上心，但因着此前已经嘱咐了宾利先生代为帮忙照顾，在忙碌之余，除了写信问候之外，卡洛琳尚未回到皮埃尔弗别墅学院去看望罗什舒亚尔小姐。
在写邀请信的时候，卡洛琳并非没有想到罗什舒亚尔小姐，只是考虑到相较于已经毕业的乔治安娜，尚在学期内的罗什舒亚尔小姐从伦敦到德比郡来多有不便，并没有发邀请信给她。而与罗什舒亚尔小姐最近的通信中，她也并未提到此事，罗什舒亚尔小姐此刻出现在彭伯里庄园，只有一种可能，就是……
想到这一种可能性，卡洛琳不禁抬起头向着绅士们的方向望去。
绅士们那一边，并不像小姐夫人们喜欢围聚在一起。而是三三两两，悠闲地坐着，时而谈论几句，时而回过头来看看女客这一边。
卡洛琳望过来的视线先是被正在同宾利先生谈话的达西先生发现了。达西先生回过头来给了妻子一个温柔的眼神，见到卡洛琳好似有什么事情才望向他们，便用眼神询问她是怎么回事。
先是示意达西先生注意到人群中的罗什舒亚尔小姐，又指了指站在他身旁的宾利先生，卡洛琳笑得一脸揶揄。
达西先生见卡洛琳的举动便明白了她的想法，却是冲着她点点头，表示肯定。
“宾利，看来连卡洛琳都注意到了，”达西先生回过头，对着宾利先生说道。
宾利先生面色郝然，讪讪地笑着，“原本并没有想到罗什舒亚尔小姐会同意邀请前来的。”
达西先生颇感意外，他原以为宾利先生既然邀请了罗什舒亚尔小姐参加了这次聚会，便已经是胜券在握，看来同他所想的并不是一回事？
“难道你还没获得这位小姐的芳心吗？”达西先生挑起了眉问道。
“大概有一些吧。”宾利先生想起同罗什舒亚尔小姐相处的时候的种种场景，不太肯定地回答道。
达西先生闻言不由得皱起眉。对于罗什舒亚尔小姐其人，达西先生的印象仅仅停留在罗什舒亚尔候爵的妹妹之上。宾利先生这幅表现和神情，让达西先生不由得想起了很久之前相似的一幕，可别又是一个简班纳特小姐。
宾利先生不知道达西先生在担心什么，正巧大概是哪位小姐说了笑话，罗什舒亚尔小姐也同大伙儿一起难以自抑地笑了。罗什舒亚尔小姐平日里虽也常有笑容，但总是淑女有礼的标准笑容。宾利先生何尝见过如此真实、发自内心的笑容，眼神都粘在人群中的罗什舒亚尔小姐身上了，是以未注意到达西先生见此情形更加紧皱的双眉。
“达西，我可是记得彭伯里有个板球场的。不如叫上赫斯特他们打板球去吧。”宾利先生回过头来，有些不好意思地对着达西先生说道。
小姐们原来或是聚在一起谈天，或是结伴散步，或是凑在一起打牌，听闻绅士们提议打板球，不约而同地便往板球场的方向行去。
板球场离花园并不远，甚至从这一边举目望去，便可将场上看得一清二楚。
被称作是“绅士的运动”的板球，不仅仅是因为这项运动只允许绅士参加，主要的原因便在于名目繁多的球场礼仪。当然在彭伯里庄园，稍稍放松了对观众的要求（绝大部分都是小姐们），但上场的绅士们都换上了白鞋、长裤、白衣外加薄毛背心。
凯瑟琳夫人声称板球活动不适合她这样的老人家，便要回到屋里去，却是让安妮留下来同卡洛琳、乔治安娜一起到球场去。
比赛进行的很激烈，但是场外的小姐们也只是温文儒雅地鼓掌，轻言细语地评论，没有什么太过激动的表现。
如此一天下来，宾主尽欢。
待夜深人静，又只剩下达西先生和卡洛琳独处之时，卡洛琳才从达西先生那里了解到了宾利先生追求罗什舒亚尔小姐的情况。
据达西先生的话语，宾利先生本不想拿此事打搅了卡洛琳，计划是在罗什舒亚尔小姐同意了他的求婚之后再向卡洛琳和赫斯特夫人通报这个喜讯。这次聚会上罗什舒亚尔小姐前来完全是个意外。
当达西先生提到他的顾虑之时，卡洛琳倒是不以为然：“菲茨威廉，查尔斯已经不是在尼日斐花园的那个查尔斯，罗什舒亚尔小姐也不是简班纳特小姐，若将两件事放在一起，想必没有什么可比j□j？”
“我对查尔斯有信心呢，我们就试目以待他的好消息吧。”
在卡洛琳看来，伊莎贝拉罗什舒亚尔小姐虽然来自法国，但从根本上来说完全是同一个圈子里的人物。在巴黎同她相谈甚欢的伊莎贝拉，从小接受的各种教育便是同卡洛琳所接受的没有什么两样，更不用说来伊莎贝拉来到英国之后，在皮埃尔弗别墅学院学习的便是同卡洛琳一样的课程。在做一名合格的淑女，抑或是以后合格的宾利夫人上，卡洛琳对伊莎贝拉很有信心。
同样地，卡洛琳也相信有过经历的宾利先生知道他要的是什么，也知道如何去追求他想要的。从伊莎贝拉应承了查尔斯的邀请来到彭伯里庄园便可以知道，伊莎贝拉对查尔斯也并非毫无感觉，怕是查尔斯自己当局者迷吧。
靠在达西先生的臂弯里，卡洛琳欣然想到的便是不久之后大概就会又有喜讯传来了吧。
果然，宾利先生没有让卡洛琳和达西先生失望。在万物成熟的秋季，宾利庄园便迎来了盛大的婚礼。
教堂外，卡洛琳和达西先生一起看着宾利先生和罗什舒亚尔小姐完成婚礼的仪式，坐上马车，前往湖区度蜜月去了之后，便相携着离开教堂，一路散步回不远处的彭伯里庄园。
傍晚时分的乡间小路，落霞满天，绚烂美丽。
达西先生拉着卡洛琳的手，像以往无数次散步那样，在小路上一边聊，一边慢慢地走着。
其实这样就很好。
无论何时、身处何处，只要有你、有我，相伴而行，这就够了。
（正文完）
作者有话要说：接下来便是赫斯特夫人番外，宾利先生和罗什舒亚尔小姐的番外，以及怀孕包子的番外。先替换完防盗章节，再新增后面的番外。^^
又是一年春暖花开。
德比郡的彭伯里庄园里,一场半踏青性质的露天聚会正在举行。宾客三三两两地聚集在一起,或是聊天,或是打牌,或是有着其它的娱乐。
明眼之人便是看得出这场半正式半悠闲的聚会实际便是乔治安娜达西小姐正式踏入社交圈子的前奏，同时，也为了庆贺安妮德包尔小姐的日渐康复，即将进入社交。
春日的花园，姹紫嫣红,一派生气景象。花园的一端摆上了自助式的台面，茶水、点心,皆由宾客自行取用。间或着布间或有几名仆人在宾客中穿梭,随时满足宾客们的需求。
早在几日前,卡洛琳便下请帖邀请了宾利先生、赫斯特夫妇、凯瑟琳夫人母女还有德比郡的绅士小姐夫人先生们。这可是彭伯里自有了新的女主人之后的第一次聚会,自从老达西先生和夫人去世之后，彭伯里庄园再也没有举办过如此规模的聚会。因此不仅仅是卡洛琳严阵以对，雷诺兹太太更是喜不自胜，一早便指挥着佣人们上上下下为聚会忙碌着。
自从安妮身体日益好转，可以不必整日呆在床上之后，达西先生便同卡洛琳先行返回了彭伯里。这次聚会，便是离开之后的首次见面。
乔治安娜身着嬾黄色的长裙，显得娇俏可爱。经过在皮埃尔弗别墅学院的学习和赫斯特夫人的影响，虽然乔治安娜不知道她自己的变化有多大，但卡洛琳知道同原著相比，就算是同她亲眼见到的之前的乔治安娜相比，眼前的乔治安娜显得大方可爱，初初显露出了小女人的风情。
安妮难得地穿上了亮色的长裙，虽然略显羸弱，但在春光的映衬下，看上去也是个清秀佳人。
经历了安妮的重病，在几乎失去女儿之后，凯瑟琳夫人眼见着安妮日益好转、日益变得开朗，对卡洛琳彻底没有了偏见。甚至对于卡洛琳这次举办露天聚会的邀请，凯瑟琳夫人很是欣然应承了。
现在的凯瑟琳夫人很乐意看到卡洛琳带着安妮多多参加一些聚会，只要不过分，总是对安妮的益处多于坏处。
“要我说在长桌这里该多摆着盆花，别看是在花园里，还是需要有点花朵的点缀的。还有那边，总要多放些长躺椅，就算是春季也有人想要享受阳光的……”甫一走进聚会的花园，凯瑟琳夫人便习惯性地开始评头论足起来。
卡洛琳和乔治安娜摆出一幅洗耳恭听地样子听着凯瑟琳夫人“指点江山”，逗着站在一旁的安妮吃吃发笑。虽然打断妈妈的长篇大论不太好，安妮还是拉着凯瑟琳夫人的手，撒娇着让凯瑟琳夫人陪着她在花园里走一走，算是转移了凯瑟琳夫人的注意力。
凯瑟琳夫人哪里不知道安妮的用意，但还是顺着女儿的意思放过了对卡洛琳她们的说教，但却是对着安妮说道：“你也别顾虑着我，有去玩去吧。”
在得到凯瑟琳夫人的首肯之后，卡洛琳拉着安妮，同乔治安娜一起，走向了正聚在一起谈话的女宾们。在把乔治安娜和安妮介绍给女伴们之后，卡洛琳意外地在人群里发现了罗什舒亚尔小姐的身影。
从巴黎一别之后，一路上发生了许多事情。待达西先生和卡洛琳回到英国，却又是一心挂念着安妮的病情。对于罗什舒亚尔候爵的托付，卡洛琳并非不上心，但因着此前已经嘱咐了宾利先生代为帮忙照顾，在忙碌之余，除了写信问候之外，卡洛琳尚未回到皮埃尔弗别墅学院去看望罗什舒亚尔小姐。
在写邀请信的时候，卡洛琳并非没有想到罗什舒亚尔小姐，只是考虑到相较于已经毕业的乔治安娜，尚在学期内的罗什舒亚尔小姐从伦敦到德比郡来多有不便，并没有发邀请信给她。而与罗什舒亚尔小姐最近的通信中，她也并未提到此事，罗什舒亚尔小姐此刻出现在彭伯里庄园，只有一种可能，就是……
想到这一种可能性，卡洛琳不禁抬起头向着绅士们的方向望去。
绅士们那一边，并不像小姐夫人们喜欢围聚在一起。而是三三两两，悠闲地坐着，时而谈论几句，时而回过头来看看女客这一边。
卡洛琳望过来的视线先是被正在同宾利先生谈话的达西先生发现了。达西先生回过头来给了妻子一个温柔的眼神，见到卡洛琳好似有什么事情才望向他们，便用眼神询问她是怎么回事。
先是示意达西先生注意到人群中的罗什舒亚尔小姐，又指了指站在他身旁的宾利先生，卡洛琳笑得一脸揶揄。
达西先生见卡洛琳的举动便明白了她的想法，却是冲着她点点头，表示肯定。
“宾利，看来连卡洛琳都注意到了，”达西先生回过头，对着宾利先生说道。
宾利先生面色郝然，讪讪地笑着，“原本并没有想到罗什舒亚尔小姐会同意邀请前来的。”
达西先生颇感意外，他原以为宾利先生既然邀请了罗什舒亚尔小姐参加了这次聚会，便已经是胜券在握，看来同他所想的并不是一回事？
“难道你还没获得这位小姐的芳心吗？”达西先生挑起了眉问道。
“大概有一些吧。”宾利先生想起同罗什舒亚尔小姐相处的时候的种种场景，不太肯定地回答道。
达西先生闻言不由得皱起眉。对于罗什舒亚尔小姐其人，达西先生的印象仅仅停留在罗什舒亚尔候爵的妹妹之上。宾利先生这幅表现和神情，让达西先生不由得想起了很久之前相似的一幕，可别又是一个简班纳特小姐。
宾利先生不知道达西先生在担心什么，正巧大概是哪位小姐说了笑话，罗什舒亚尔小姐也同大伙儿一起难以自抑地笑了。罗什舒亚尔小姐平日里虽也常有笑容，但总是淑女有礼的标准笑容。宾利先生何尝见过如此真实、发自内心的笑容，眼神都粘在人群中的罗什舒亚尔小姐身上了，是以未注意到达西先生见此情形更加紧皱的双眉。
“达西，我可是记得彭伯里有个板球场的。不如叫上赫斯特他们打板球去吧。”宾利先生回过头来，有些不好意思地对着达西先生说道。
小姐们原来或是聚在一起谈天，或是结伴散步，或是凑在一起打牌，听闻绅士们提议打板球，不约而同地便往板球场的方向行去。
板球场离花园并不远，甚至从这一边举目望去，便可将场上看得一清二楚。
被称作是“绅士的运动”的板球，不仅仅是因为这项运动只允许绅士参加，主要的原因便在于名目繁多的球场礼仪。当然在彭伯里庄园，稍稍放松了对观众的要求（绝大部分都是小姐们），但上场的绅士们都换上了白鞋、长裤、白衣外加薄毛背心。
凯瑟琳夫人声称板球活动不适合她这样的老人家，便要回到屋里去，却是让安妮留下来同卡洛琳、乔治安娜一起到球场去。
比赛进行的很激烈，但是场外的小姐们也只是温文儒雅地鼓掌，轻言细语地评论，没有什么太过激动的表现。
如此一天下来，宾主尽欢。
待夜深人静，又只剩下达西先生和卡洛琳独处之时，卡洛琳才从达西先生那里了解到了宾利先生追求罗什舒亚尔小姐的情况。
据达西先生的话语，宾利先生本不想拿此事打搅了卡洛琳，计划是在罗什舒亚尔小姐同意了他的求婚之后再向卡洛琳和赫斯特夫人通报这个喜讯。这次聚会上罗什舒亚尔小姐前来完全是个意外。
当达西先生提到他的顾虑之时，卡洛琳倒是不以为然：“菲茨威廉，查尔斯已经不是在尼日斐花园的那个查尔斯，罗什舒亚尔小姐也不是简班纳特小姐，若将两件事放在一起，想必没有什么可比j□j？”
“我对查尔斯有信心呢，我们就试目以待他的好消息吧。”
在卡洛琳看来，伊莎贝拉罗什舒亚尔小姐虽然来自法国，但从根本上来说完全是同一个圈子里的人物。在巴黎同她相谈甚欢的伊莎贝拉，从小接受的各种教育便是同卡洛琳所接受的没有什么两样，更不用说来伊莎贝拉来到英国之后，在皮埃尔弗别墅学院学习的便是同卡洛琳一样的课程。在做一名合格的淑女，抑或是以后合格的宾利夫人上，卡洛琳对伊莎贝拉很有信心。
同样地，卡洛琳也相信有过经历的宾利先生知道他要的是什么，也知道如何去追求他想要的。从伊莎贝拉应承了查尔斯的邀请来到彭伯里庄园便可以知道，伊莎贝拉对查尔斯也并非毫无感觉，怕是查尔斯自己当局者迷吧。
靠在达西先生的臂弯里，卡洛琳欣然想到的便是不久之后大概就会又有喜讯传来了吧。
果然，宾利先生没有让卡洛琳和达西先生失望。在万物成熟的秋季，宾利庄园便迎来了盛大的婚礼。
教堂外，卡洛琳和达西先生一起看着宾利先生和罗什舒亚尔小姐完成婚礼的仪式，坐上马车，前往湖区度蜜月去了之后，便相携着离开教堂，一路散步回不远处的彭伯里庄园。
傍晚时分的乡间小路，落霞满天，绚烂美丽。
达西先生拉着卡洛琳的手，像以往无数次散步那样，在小路上一边聊，一边慢慢地走着。
其实这样就很好。
无论何时、身处何处，只要有你、有我，相伴而行，这就够了。
（正文完）
作者有话要说：接下来便是赫斯特夫人番外，宾利先生和罗什舒亚尔小姐的番外，以及怀孕包子的番外。先替换完防盗章节，再新增后面的番外。^^