第0061章 看什么菜单
推荐阅读:风起龙城、深空彼岸、万相之王、最强战神、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁
刘书阁 www.liushuge.com,最快更新女总裁的神级保镖最新章节!
<!--start--> 0061
侍者很快就安排了五人换了一张大一些的桌子。
闲聊之下,苏映雪和许薇才知道,原来柳景岚还是考古学的博士,就快毕业了,并且已经和临安大学的一些校方领导见了面,打算进临安大学考古系任教。
“看不出来,柳小姐还是一名考古学家,这种学问可不是一般人能做的,不过应该很有意思吧,能去各地考察各种新出土的文物”,许薇颇为好奇地道。
柳景岚笑吟吟道:“如果不是感兴趣,谁会学这个专业呢,毕竟就业面不广,我也是靠着学姐学长们帮忙,才能进临安大学任教的。等这次考古现场的挖掘工作结束,就正式上班了”。
张澈有些飘飘然的样子,好似很稀松平常地道:“景岚你这就客气了,这也是你能力的体现。虽然我爸妈的职务和地位是有所帮助,但关键还是靠你自己的”。
他这么一说,就盼着旁人问他父母是谁,什么来头,可惜,压根就没人搭理他。
苏映雪就是仿佛什么都没听到,直接问柳景岚,“柳小姐是临安本地人?”
柳景岚点点头,“是啊,所以我才尽可能希望留在临安工作,也方便照顾父母。”
“那应该和林飞挺熟的吧”,苏映雪又问。
林飞撇了撇嘴,暗暗摇头,这女人又想从别人口中查探自己的信息了。
“其实算不上熟,我大多时间都在京城,这次回来才跟林飞见了面的,我父亲倒是跟他关系比较近”,柳景岚道。
苏映雪忽然想起,当初第一次见林飞时候,出租车上的那车主名是柳宏斌,看来就是柳景岚的父亲了。
“原来他之前开的出租车,是你父亲的”,苏映雪理解过来。
柳景岚有些讶异地道:“苏小姐怎么知道,你看过那辆出租车?”
被她这么一问,苏映雪才意识到这事不好多提,含糊地微笑了下,没多解释。
许薇则是注意到,提起出租车,林飞跟苏映雪都脸色有点怪,心知肯定背后有什么故事,但并问的意思。
张澈听着三个女人聊天,都没机会插嘴,心里一阵着急,他到这会儿才知道了俩女人姓什么,还不知道两位美女名字叫什么呢。
这时见到一个白人女侍者走过来,顿时眼前一亮,知道自己表现的机会来了。
等侍者到一旁,张澈很自然地伸手去拿过菜单,亲自递到了苏映雪面前,一脸豪气地道:“苏小姐,今天有缘,这顿饭就我来请吧,还有许小姐,都不用客气,想吃什么随便点就行”。
谁知苏映雪喝了口柠檬水后,冷眸扫了他一眼,“跟你又不熟,干嘛让你请,当我们吃不起么?”
张澈脸色一僵,怎么这女人说话都跟石头一样硬,尴尬地笑笑:“当然不是这个意思,苏小姐不喜欢就当我没说吧”。
“张先生,这家餐厅的菜单是只有法文和英文的,我们看着很累,今天是打算让林飞点的,交给他吧”,许薇把菜单放到林飞面前。
张澈一听,几分不屑地笑道:“你们两位都看不懂,让林先生看就太为难他了,我估计林先生还是第一次来这种地方吃饭……我的英文还行,不如我来吧。”
说着,不等林飞去拿菜单,他就抢了回来,翻开来看了看,还真全是法文和英文,甚至连配图都不配!
虽然他英文不错,但因为上面的单词几乎都是跟食材相关的冷门词汇,而且很多是法语跟英语共通,他看着实在吃力。
他顿时有些不满地扭头对侍者道:“你们在夏国开餐厅,怎么不用中文?”
女侍者很礼貌地歉然一笑,用生涩的中文道:“先生,这是我们餐厅的特色,请理解。”
“这叫特色?你们会不会做生意?装高雅不是这么装的,你这让我们客人不方便知道么?”张澈一副得理不饶人的样子。
许薇这时打圆场道:“张先生,不要生气了,这家餐厅的老板本身是法国名厨,他开餐厅不是为了赚钱,是为了给在夏国的外国富商,以及懂法餐的人提供一个正宗的高档法国餐厅。
基本上所有的东西都是用原汁原味的法国风情,如果菜单上用中文,反而引来一些不懂美食,反而类似于暴发户的顾客,所以刻意地不用的”。
“噢……原来是这样”,张澈额头微微有点冷汗,自己差点成“暴发户”了,难怪这家餐厅里这么多外国人,原来不仅得有钱,进这里还得有一定文化。
难怪自己那临安本地朋友说,这里是最高档的一家餐厅,可也没提菜单是外语的呀。
他也是冤枉了那朋友,人家也不过是说了一个消费最高的地方,可自己也没来过这地方。
张澈没办法,硬着头皮,一页一页地往下翻,但看到的都是一长串一长串的菜点介绍,包括烹饪方法,以及食材来源,简直看得他一个头两个大!
再看看价目表,动不动就是好几千一个菜,甚至还有不少上万的!
他暗暗后悔,早知道就不来这地方了,这下骑虎难下,自己看这些菜名都是一知半解,万一选了个特别难吃的,又特别贵,岂不是在三个美女面前丢人?
这时,餐厅的经理,一名英俊的白人男子正在各桌询问顾客的意见,见到这桌的客人一直盯着菜单,似乎犹豫不决,便优雅地走到了张澈身边,示意女侍者可以走开。
“monsieur,vous-avez-besoin-dun-aperitif?”
经理只当张澈是需要什么点餐的建议,弯下腰来,很客气地问道。
“啊?什……什么?”张澈懵了,这经理开口就跟他**语。
而经理也是微微愣了下,他以为张澈这么“认真”地看菜单,是个懂法文的人。
原来这人不会法语,那他这么仔细盯着看这么久是干嘛?
“他问你,需要喝点什么开胃酒”。
一直没吭声的林飞先帮经理翻译了出来,他实在看不下去了,这货不会点还非要不懂装懂,要装随便装,可别让他们老饿着啊,再不济先点一些前菜啊。
张澈的嘴张得大大的,他不敢相信地看着林飞,“你……你真懂法语?”
一旁的柳景岚也似乎露出很意外的样子,完全没想到一般。
苏映雪不冷不热地道:“都说了让林飞点,不会就别耽误时间”。
林飞也懒得废话了,扭头对这经理说道:“kir,autre,avocat-sauce-crevettes,saumon-fume-d’ecosse”。
经理一听这标准的法语发音,才知道,原来这个不怎么起眼的年轻人才是真正内行的人。
张澈都快要吐血了,这个穷酸司机是故意坑死自己么,哪有出租司机既懂古文经典,又会说流利法语的!?
他勉强地笑着,把菜单递给林飞,“林先生,既然你喜欢,你来点吧”。
可林飞压根没接过菜单的意思,摆了摆手,随口道:“看什么菜单啊,法国餐厅里的货色不就那么些么,用脚指头都数得过来……”
言罢,林飞对着一旁的经理继续流利地道:“plat,roti-de-cuisse,truite-saumon-au-bleu,,pour-les-datilly。”
餐厅经理听完,陆续地记下,根本没再多问什么,微笑着说了句“merci”,就拿着菜单走了。
这下,不仅张澈看呆了,连苏映雪和许薇都有点出神,愣了半晌没说出话来。<!--end-->
<!--start--> 0061
侍者很快就安排了五人换了一张大一些的桌子。
闲聊之下,苏映雪和许薇才知道,原来柳景岚还是考古学的博士,就快毕业了,并且已经和临安大学的一些校方领导见了面,打算进临安大学考古系任教。
“看不出来,柳小姐还是一名考古学家,这种学问可不是一般人能做的,不过应该很有意思吧,能去各地考察各种新出土的文物”,许薇颇为好奇地道。
柳景岚笑吟吟道:“如果不是感兴趣,谁会学这个专业呢,毕竟就业面不广,我也是靠着学姐学长们帮忙,才能进临安大学任教的。等这次考古现场的挖掘工作结束,就正式上班了”。
张澈有些飘飘然的样子,好似很稀松平常地道:“景岚你这就客气了,这也是你能力的体现。虽然我爸妈的职务和地位是有所帮助,但关键还是靠你自己的”。
他这么一说,就盼着旁人问他父母是谁,什么来头,可惜,压根就没人搭理他。
苏映雪就是仿佛什么都没听到,直接问柳景岚,“柳小姐是临安本地人?”
柳景岚点点头,“是啊,所以我才尽可能希望留在临安工作,也方便照顾父母。”
“那应该和林飞挺熟的吧”,苏映雪又问。
林飞撇了撇嘴,暗暗摇头,这女人又想从别人口中查探自己的信息了。
“其实算不上熟,我大多时间都在京城,这次回来才跟林飞见了面的,我父亲倒是跟他关系比较近”,柳景岚道。
苏映雪忽然想起,当初第一次见林飞时候,出租车上的那车主名是柳宏斌,看来就是柳景岚的父亲了。
“原来他之前开的出租车,是你父亲的”,苏映雪理解过来。
柳景岚有些讶异地道:“苏小姐怎么知道,你看过那辆出租车?”
被她这么一问,苏映雪才意识到这事不好多提,含糊地微笑了下,没多解释。
许薇则是注意到,提起出租车,林飞跟苏映雪都脸色有点怪,心知肯定背后有什么故事,但并问的意思。
张澈听着三个女人聊天,都没机会插嘴,心里一阵着急,他到这会儿才知道了俩女人姓什么,还不知道两位美女名字叫什么呢。
这时见到一个白人女侍者走过来,顿时眼前一亮,知道自己表现的机会来了。
等侍者到一旁,张澈很自然地伸手去拿过菜单,亲自递到了苏映雪面前,一脸豪气地道:“苏小姐,今天有缘,这顿饭就我来请吧,还有许小姐,都不用客气,想吃什么随便点就行”。
谁知苏映雪喝了口柠檬水后,冷眸扫了他一眼,“跟你又不熟,干嘛让你请,当我们吃不起么?”
张澈脸色一僵,怎么这女人说话都跟石头一样硬,尴尬地笑笑:“当然不是这个意思,苏小姐不喜欢就当我没说吧”。
“张先生,这家餐厅的菜单是只有法文和英文的,我们看着很累,今天是打算让林飞点的,交给他吧”,许薇把菜单放到林飞面前。
张澈一听,几分不屑地笑道:“你们两位都看不懂,让林先生看就太为难他了,我估计林先生还是第一次来这种地方吃饭……我的英文还行,不如我来吧。”
说着,不等林飞去拿菜单,他就抢了回来,翻开来看了看,还真全是法文和英文,甚至连配图都不配!
虽然他英文不错,但因为上面的单词几乎都是跟食材相关的冷门词汇,而且很多是法语跟英语共通,他看着实在吃力。
他顿时有些不满地扭头对侍者道:“你们在夏国开餐厅,怎么不用中文?”
女侍者很礼貌地歉然一笑,用生涩的中文道:“先生,这是我们餐厅的特色,请理解。”
“这叫特色?你们会不会做生意?装高雅不是这么装的,你这让我们客人不方便知道么?”张澈一副得理不饶人的样子。
许薇这时打圆场道:“张先生,不要生气了,这家餐厅的老板本身是法国名厨,他开餐厅不是为了赚钱,是为了给在夏国的外国富商,以及懂法餐的人提供一个正宗的高档法国餐厅。
基本上所有的东西都是用原汁原味的法国风情,如果菜单上用中文,反而引来一些不懂美食,反而类似于暴发户的顾客,所以刻意地不用的”。
“噢……原来是这样”,张澈额头微微有点冷汗,自己差点成“暴发户”了,难怪这家餐厅里这么多外国人,原来不仅得有钱,进这里还得有一定文化。
难怪自己那临安本地朋友说,这里是最高档的一家餐厅,可也没提菜单是外语的呀。
他也是冤枉了那朋友,人家也不过是说了一个消费最高的地方,可自己也没来过这地方。
张澈没办法,硬着头皮,一页一页地往下翻,但看到的都是一长串一长串的菜点介绍,包括烹饪方法,以及食材来源,简直看得他一个头两个大!
再看看价目表,动不动就是好几千一个菜,甚至还有不少上万的!
他暗暗后悔,早知道就不来这地方了,这下骑虎难下,自己看这些菜名都是一知半解,万一选了个特别难吃的,又特别贵,岂不是在三个美女面前丢人?
这时,餐厅的经理,一名英俊的白人男子正在各桌询问顾客的意见,见到这桌的客人一直盯着菜单,似乎犹豫不决,便优雅地走到了张澈身边,示意女侍者可以走开。
“monsieur,vous-avez-besoin-dun-aperitif?”
经理只当张澈是需要什么点餐的建议,弯下腰来,很客气地问道。
“啊?什……什么?”张澈懵了,这经理开口就跟他**语。
而经理也是微微愣了下,他以为张澈这么“认真”地看菜单,是个懂法文的人。
原来这人不会法语,那他这么仔细盯着看这么久是干嘛?
“他问你,需要喝点什么开胃酒”。
一直没吭声的林飞先帮经理翻译了出来,他实在看不下去了,这货不会点还非要不懂装懂,要装随便装,可别让他们老饿着啊,再不济先点一些前菜啊。
张澈的嘴张得大大的,他不敢相信地看着林飞,“你……你真懂法语?”
一旁的柳景岚也似乎露出很意外的样子,完全没想到一般。
苏映雪不冷不热地道:“都说了让林飞点,不会就别耽误时间”。
林飞也懒得废话了,扭头对这经理说道:“kir,autre,avocat-sauce-crevettes,saumon-fume-d’ecosse”。
经理一听这标准的法语发音,才知道,原来这个不怎么起眼的年轻人才是真正内行的人。
张澈都快要吐血了,这个穷酸司机是故意坑死自己么,哪有出租司机既懂古文经典,又会说流利法语的!?
他勉强地笑着,把菜单递给林飞,“林先生,既然你喜欢,你来点吧”。
可林飞压根没接过菜单的意思,摆了摆手,随口道:“看什么菜单啊,法国餐厅里的货色不就那么些么,用脚指头都数得过来……”
言罢,林飞对着一旁的经理继续流利地道:“plat,roti-de-cuisse,truite-saumon-au-bleu,,pour-les-datilly。”
餐厅经理听完,陆续地记下,根本没再多问什么,微笑着说了句“merci”,就拿着菜单走了。
这下,不仅张澈看呆了,连苏映雪和许薇都有点出神,愣了半晌没说出话来。<!--end-->